代牛言
唐·牛叉
渴饮颍水流①,饿喘吴门月②。
黄金如可种,我力终不竭③。
简明释义
①颍水:淮河第一大支流,发源于中岳嵩山。
②饿喘吴门月:句中引用了“吴牛喘月”的典故。吴牛指江淮一带的水牛,吴地天气多炎暑,水牛怕热,见到月亮以为是太阳,故卧地望月而喘。比喻因疑心害怕,而失去了判断的能力,也形容天气酷热。在这里以“饿”代“热”,形容极度饥饿。
③竭:尽、完。
古文今译
渴了就喝污浊的颍水,饿了就对着月亮喘粗气。如果黄金也可以像粮食一样种植,那我耕地时的动力就不会衰竭。
主题新读
牛是人类的朋友,是厚道的代名词,它埋头苦干,任劳任怨,无私奉献。
牛也是劳动人民的代名词。诗人并不是简单的替牛鸣不平,而是把辛勤的劳动者比作了牛,对普通劳动者表达了同情,同时也讽刺了统治者的贪婪。
如今,党和政府高度重视农业,高度重视民生疾苦,实施强农惠农政策,从而极大地激发了劳动人民创造财富的积极性,劳动者正以饱满的热情发扬“老黄牛”的品格,勤恳奉献,在各自的岗位上为社会主义建设事业添砖加瓦。