野老歌①
唐•张籍
老农家贫在山住，耕种山田三四亩。
苗疏税多不得食，输入官仓化为土②。
岁暮锄犁傍空室，呼儿登山收橡实③。
西江贾客珠百斛④，船中养犬长食肉。
【简明释义】
①野老歌：一作《山农词》。②官仓：指各地官员税收，此指贪官。③橡实：橡树的果实，荒年可充饥。④西江：今江西九江市一带，是商业繁盛的地方。唐时属江南西道，故称西江。斛（hú）：量器，是容量单位。古代以十斗为一斛，南宋末年改为五斗。
【古文今译】
老翁家贫住在山中，靠耕种三四亩山田为生，田亩少，赋税多，没有吃的。粮食送进官府的仓库，最后腐烂变质，化为泥土。一年到头，只剩下锄头、犁耙在空荡荡的房子里面，只好叫儿子上山去拾橡树的野果充饥。从长江西面来的富商的船中，成百上千的珠宝用斛来计量，就连船上养的犬也常年吃肉。
【主题新读】
这首诗首先描写了山中老人终年艰苦劳作，到头来却衣食不保的苦难生活。与之相对的是，江上商人的犬却能常年吃肉，尖锐地指出了封建社会的残酷剥削制度和世道的黑暗。农民辛苦劳作得来的粮食，有的被官家拿去倒入了库仓，甚至有的被白白浪费“化为土”，一方面，突出了官家征税的残酷现实；另一方面，对统治阶级浪费粮食的谴责。“山田”中土壤肥力显然不高，不足以壮苗、高产，只能“苗疏”，最后导致食不果腹。在现代农业生产中，针对基础地力不高的土壤，可以采取施用有机肥、秸秆还田等多种培肥措施提升土壤肥力，还可以通过增加投入、加强农田基本建设、改善生产条件、提高科学种田水平来提高产量。从诗中“登山收橡实”而“养犬长食肉”可以看出当时社会无限扩大的贫富差距。提醒当今社会，仍要通过采取多项扶贫帮困措施，才能缩小贫富差距，逐步实现共同富裕。
