农家望晴

唐·雍裕之 

尝闻秦地西风雨①，为问西风早晚回②？ 

白发老农如鹤立，麦场高处望云开。 

　　【简明释义】 

　　①尝：曾经。秦地：今陕西一带。②早晚回：即何时回。 

　　【古文今译】 

　　曾经听说秦地刮起西风就会下雨，西风啊，你什么时候回去？头发花白的老农久久站立，在麦场的高处，盼望着乌云散去，太阳重现。 

　　【主题新读】 

　　这首诗描写的场景是：正当农民打麦晒场的时候，忽然变了风云。一时风声紧，雨意浓。在这个节骨眼上，天气好坏关系到一年的收成。一场大雨，将会使很多人家的希望化作泡影。所以诗人恳切地祈祷苍天不要下雨。这首诗表达了对农民的同情和对大自然的无奈。 

　　现在气象事业迅速发展，天气预报精准度高，有效地提醒收割时尽量避开不利天气；现代化的机械设备，如收割机、烘干机等的水平不断提高，为农业生产提供了有力保障，即使遇到雨水天气也不用太担心；且近几年政策性农业保险也在日益加强，有效地缓解了因灾减产减收等问题。