秋浦歌 

　　唐·李白 

　　炉火照天地，红星乱紫烟。 

　　赧郎明月夜①，歌曲动寒川。 

　　  

　　【简明释义】 

　　①赧（nǎn）：原指因害羞而脸红，这里是指炉火映红人脸。 

　　【古文今译】 

　　冶炼的炉火燃烧起来了，火星四射，浓烟滚滚，照亮了天和地。红彤彤的炉火映红了人们的脸，趁着月色，一边劳动，一边歌唱，歌唱震荡着寒冷的水面。 

　　【主题新读】 

　　这是一首正面描写和歌颂冶炼工的诗歌，在我国浩如烟海的古典诗歌中较为罕见，因而极为可贵。诗的前两句呈现出一幅色调明亮、气氛热烈的冶炼场景，后两句转入对冶炼工形象的描绘。这是一幅瑰玮壮观的秋夜冶炼图。

　　在诗人神奇的笔下，光、热、声、色交相辉映，明与暗、冷与热、动与静烘托映衬，鲜明、生动地表现了火热的劳动场景，酣畅淋漓地塑造了冶炼工的形象。冶炼工艰苦劳动的态度以及乐观向上的品格，值得我们当代人学习。无论在生活上还是工作中，都要以饱满的热情去认真对待。