ENGLISH

设为首页  |  收藏本站  |  联系我们

首 页 | 基金会简介 | 章 程 | 组织机构 | 基金要闻 | 政策法规 | 专项基金 | 管理办法 | 研究进展 | 基金资助活动
【农耕文化】农诗《山中问答》
日期:2019-10-14 发布单位: 作者:

山中问答 

唐·李白

问余何意栖碧山①,笑而不答心自闲②。

桃花流水杳然去③,别有天地非人间④。

  【简明释义】 

  ①余:我。碧山:山名,在湖北省安陆市内。

  ②闲:安然、泰然。 

  ③“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,此句暗用其事。杳(yǎo)然:指幽深遥远的样子。

  ④别:另外。非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。

  【古文今译】 

  问我为什么隐居在碧山。我微笑不答,心境自在悠闲。

  桃花盛开,流水杳然远去。这里别有一番天地,岂是人间!

 

  【主题新读】 

  这首诗以问答形式抒发了作者隐居生活的自在天然的情趣,诗中宁静之美的“天地”,不是“人间”所能比的,也体现了作者的矛盾心理。

  



打印本页 关闭本页
主办单位:中华农业科教基金会
信息维护:中华农业科教基金会
技术支持:农业农村部信息中心
京ICP备05039419号-1

京公网安备 11010502034743号

地址:北京市朝阳区麦子店街20号楼
邮编:100125
电话:86-10-59194457/4699/4698
传真:86-10-59194458
E-mail:casef4458@163.com